Vinterdæk

Sidder i venteværelset og ser på at vi får sat vinterdæk på bilen. 317 lei pr dæk plus omkostninger for at rette 3 fælge, der var skæve/bulede. Det bliver godt med nye 'futter'.

Juletræ

Der er endelig kommet et juletræ på plads på den centrale Piata Unirii.

Julebelysning i Bukarest

Den centrale boulevard i Bukarest mellem Unirii og Universitate.

Billeder fra Aalborg

Her er mine billeder taget i Aalborg i starten af november.

Verdens største antal lys i en juleudsmykning

Indkøbscenteret Sun Plaza i Bukarest er netop blevet optaget i Guiness rekordbog, som indehaver af rekorden for største antal lys i en juleudsmykning. Det tog folkene fra Guiness en hel dag at tælle og verificere antallet, men kom til sidst frem til 449.658 pærer. Den tidligere rekord var på "kun" ca. 150.000. Jeg har ikke talt efter, men jeg tager dem på ordet. :) Der er i hvert fald mange lys i centerets gader og vægge og lofter...
Klik på billedet for at se lidt flere billeder.

Smuk solnedgang over Bukarest

Efter en dag med varmt vejr har vi denne smukke afslutning.

I dag var vejret meget flot

Vi havde 26 grader i dag med solskin men også en middelstærk vind. Det føltes som ca. 22 så det var ganske lækkert.

Møgvejr

De seneste dage har det været rigtig efterår med regn og blæst. Øv... Billedet er taget på vej til arbejde i dag.

Jeg har 9 dage i Aalborg. Jeg ankommer fredag den 29. oktober og rejser igen søndag den 7. november.

Hvordan kan det nu være? Jo, jeg skal til møde i København fra den 24. til den 29., og i stedet for at flyve direkte tilbage til Bukarest, har jeg bestilt returbillet til den 7., så jeg kan tage en tur til Aalborg og besøge familien. Dani kommer ikke med - til gengæld skal hun en 3-dages tur til Barcelona et par uger forinden til nogle møder der.

Jeg glæder mig til at se jer.

Siden familien Carstens forlod os, har vi købt nyt køleskab (Danis mor købte det gamle til at bruge i en af hendes udlejningslejligheder), nye lamper til sengebordene og en ny standerlampe til stuen. Det er dejligt med den nye lampe i stuen - det giver et lidt mere stemningsfyldt lys end lampen i loftet.

Sommeren er ved at gå på hæld, omend der stadig er dage med op til 25 - 30 grader. Det er mere normen med omkring 20 - 25 grader nu. Der er også lidt mere blæsende og en grå dag ind imellem. Sammenlignet med Danmark skal vi dog nok ikke beklage os. ;-)

I weekenden var vi i Robesti hos svigerfamilien. Vi var allesammen på en gåtur ned til floden. Vi havde fiskestænge med, men fangede dog ikke noget. Vandet var ret oprørt og mudret, fordi dæmningen længere oppe af floden var åben. Vi besøgte også Danis mormor i Buzău og var på kirkegården med blomster til morfars grav. Han døde i sidste måned, den 10. august. Det var imens familien Carstens var her, og kun Dani var til begravelsen. Derfor ville jeg gerne lægge en buket fra mig. Jeg lavede buketten af blomster fra Danis mors have.

På arbejdet går det generelt ok. Der er perioder med mere arbejde, som kan være lidt stressende, men i det store hele går det fint. Udvidelsen til at være verdensomspændende medfører lidt udfordringer af og til. Det er ikke nemt fra den ene dag til den anden at ændre arbejdsmetoder for de nye i teamet fra Mexico og Asien. :)

Nyt fra Robbie - sammen med Gary fra Take That

En lille forsmag på Take That genforeningen og en ny CD senere på året, og turne næste år.

Tak for besøget. I dag er Randi, Christian og Frederik rejst hjem, efter at have besøgt os i en uge. Det var et godt besøg, hvor vi oplevede en masse og kom vidt omkring. Vi var hos Dani's familie i Robesti, så Muddervulkanerne, tilbragte en nat i Brasov og var i storcentre og parker i Bukarest. Det, der påvirkede deres besøg mest, og som afholdt os fra at lave flere udendørs ting, var varmen. Hele ugen har vi har skoldende hede med 35-39 grader hver dag. Kun i Brasov var der lidt køligere.

Her er nogel visuelle indtryk fra besøget:


Det varme vejr fortsætter i næste uge med temperaturer, der rammer de 40 grader i skyggen...

Lidt nyt fra arbejdet er, at den øverste direktør i HP, Mark Hurd, har forladt firmaet efter anklager om sexchikane mod en kvinde, som HP har hyret til at arrangere nogle aktiviteter. Vi ved dog ikke rigtig noget officielt, da vi jo har været på ferie. Efter sigende skulle han have fiflet lidt med nogle regnskaber i forbindelse med disse arrangementer og lignende. Ikke nogle store beløb - det er vist mere princippet i det.

Så er varmen tilbage!

Temperaturer for den næste uge:

Nyt tv

Vi har købt et nyt tv. Det er et Philips 37" Full-HD tv. Her kan der ses lidt flere detaljer: http://www.philips.ro/c/televizoare/seria-5000-tv-digital-full-hd-de-37-inch-1080p-37pfl5604h_12/prd/

Det ser godt ud i vores stue - jeg tror ikke, at vi skal have større - så kommer det bare til at fylde for meget. Og vi kan ikke sidde langt nok væk til at se det ordentligt. :)

Det gamle tv forærer vi til Danis mor og Adi, så de kan få udskiftet deres gamle CRT 4:3 tv. Det tror jeg, at Adi vil blive glad for.

Sjove fodboldudtryk på rumænsk

I forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold har jeg lært en del fodboldudtryk på rumænsk fra kommentatorerne i tv.

Her er en lille liste, der viser hvor stor indflydelse engelsk har haft på rumænsk på sportsområdet:

Şut (udtales som engelsk "shoot") = skud (på mål)
Ofsaid = off side
Presing = (angrebs)pres, offensivt spil
Henţ (udtales "hens") = "hands", hånd på bolden

:)

Vejret er tilbage i sommerhumør, og vi har nu dage med omkring 30 grader igen. men jeg kan se, at I også har det helt pænt i DK med lignende temperaturer. :)

Jeg har høstet af basilikum og mynte på altanen, da det efterhånden var blevet noget stort. Vi har pakket basilikum i sølvpapirsruller og puttet dem i fryseren, så vi nemt kan skære et stykke af dem, når vi skal bruge det.

Er det ikke smart? :)

Mynten har vi blendet i vand og lavet til isklumper, så vi har til at putte i drinks. Her er der lidt æblejuice af grønne æbler med is og frisk mynte.

I dag er vi trådt ind i den digitale tv tidsalder. :)

Vi har skiftet abonnement og har nu en set top box til digital modtagelse af tv. Vi har dermed også fået flere kanaler, da der tilbydes langt flere kanaler digitalt. Vi har 101 kanaler - dog er nogle af dem kodet, da det er betalingskanaler med film. Vi kan heller ikke se de HD-kanaler, der findes i netværket (5-6 stykker) da STB ikke understøtter MPEG4. De havde ikke flere HD bokse, så vi håber, at vi kan skifte på et tidspunkt. Vi har alligevel ikke et HD fjernsyn, så det gør ikke så meget lige nu.

Sikke klare billeder, der er på alle kanaler nu... :)

Det bliver dyrere...

Rumænien hæver momsen fra 19% til 24% med effekt fra 1. juli.

Offentligt ansatte kan se frem til 25% lønnedgang og omstruktureringer med mange fyringer.

Begge dele er et forsøg på at holde betalingsbalancen på et rimeligt niveau, som kan tilfredsstille den Internationale Monetære Fond, så de udbetaler næste pose penge i det lån Rumænien har fået til at hjælpe landet gennem krisen.

Rumænske penge

Når jeg kigger på statistikken for, hvordan folk kommer til min blog, kan jeg se, at rigtig mange ender på disse sider ved at søge på Google efter "rumænske penge", så det synes jeg, at jeg ville skrive lidt mere om.

Indtil nu, har jeg kun haft et lille indlæg for flere år siden, som ikke helt dækker området. Og da jeg tror, at flere og flere får øjnene op for Rumænien som turistmål, vil jeg uddybe lidt mere.

For rumænerne er de mønter og sedler, der er i omløb, stadig svære at regne med - forstået på den måde, at de ikke helt har styr på værdien af f.eks. en 10-lei-seddel. Grunden til denne forvirring er, at 1 juni 2005 denominerede Rumænien sin valuta. På grund af enorm inflation efter revolutionen i 1989 var den rumænske leu nærmest værdiløs. 1 dansk krone var lig med omkring 20.000 (tyve tusind) lei... Da dette medførte, at selv en simpel ting som et brød kostede mange tusinde lei, var det blevet mere og mere besværligt at regne priser ud. Forestil jer prisen på et tv eller lignende... der talte man om mange millioner.

Det man så valgte at gøre, var at fjerne 4 nuller fra sedlerne... således blev 10.000 lei forvandlet til 1 leu. Denne division med 10.000 er årsag til stor forvirring endnu i dag. Det er nemlig ikke så nemt, som man skulle tro at lave denne omregning i hovedet. De nye sedler ligner også de gamle på en prik, bortset fra tallet. Dette gør det nemt at genkende en seddel fra gamle dage og huske dens købekraft. Derfor bruges det stadig i vid udstrækning at omtale en ny 100-lei-seddel som "en million". En 1-leu-seddel omtales ofte som "titusind".

Dette fænomen var grunden til min oprindelige post i 2006, og det er (desværre) stadig aktuelt i dag. Jo, flere og flere går over til at bruge de nye værdier, og siger faktisk "fem lei" i stedet for "halvtreds(tusind)" - men mange ældre (og en stor andel af unge) bruger stadig næsten udelukkende de gamle nominationer.

Jeg prøver sommetider at omvende folk på arbejdet, men det er nærmest umuligt. De siger, at de ikke kan finde ud af at regne med de nye sedler (selvom beløbene er mindre), da de ikke rigtig kan gennemskue den "egentlige" værdi, som de er vokset op med. Jeg kan forestille mig, at det er noget lignende, der sker i de lande, der indfører euroen. Jeg ved da også fra migselv, at jeg stadig af og til omregner til danske kroner, for at "fatte" værdien eller prisen på en vare - især større beløb.

I Rumænien benyttes euroen ofte som grundvaluta for handler, der omfatter større beløb (hushandler, bilkøb). Også når der tales om abonnementer, bruges ofte euro som grundvaluta. F.eks. angives husleje næsten altid i euro. Og når det så skal betales, omregnes til dagskurs. Det samme gælder for mobilabonnementer, visse kabel-tv-selskaber og andre. Det er en skik, der stammer fra dengang leu'en var meget flyvsk og inflationen var stor. I dag er den rimelig stabil overfor euro'en, men frygten for en pludselig ændring ligger stadig i luften, og derfor sikrer firmaer og private sig ved at fastsætte priser i euro, da værdien af denne overfor andre valutaer (dollars) er ret stabil. Derved kan man sikre sig mod et pludseligt tab, hvis leu'en taber i værdi.

På hjemmesiden for den rumænske nationalbank kan man se de nuværende, og de forrige mønter og sedler afbilledet.

1 leu = 2 danske kroner. Dette forhold har været ret stabilt de sidste mange år.

Hvis man kommer som turist, er der ingen grund til at veksle hjemmefra. Det er bedre at medbringe sit Visa eller Mastercard, da dette accepteres i langt de fleste større butikker. Man kan stadig finde en del mindre butikker, som ikke har kortlæser. I disse tilfælde findes der som regel en pengeautomat tæt ved, da udbredningen af disse er meget stor (i større byer - på landet er de sværere at finde).

Hvis potentielle turister læser dette og har spørgsmål, er I velkomne til at skrive en kommentar - så vil jeg komme tilbage til jer hurtigst muligt.

Jean Michel Jarre - All In One Show

I går var vi til koncert med Jean Michel Jarre. Han havde bragt sit "All In One Show" til Bukarest. Koncerten blev holdt i Sala Polivalenta - samme sted som Viborg HK for nogle uger siden vandt over Oltchim i håndbold Champions League. :)

Selvom han selv bekriver det som en "intim-koncert", så synes jeg nu, at det var storslået nok. Men sammenlignet med hans store udendørs produktioner, så var dette dog nok ganske lille. Han havde et rigtig flot lysshow med masser af lasere i alverdens farver. Da vi sad bagerst i salen, havde vi et flot overblik over det hele - jeg tror, dem der sad oppe foran ikke har kunnet fornemme lysshowets kvalitet så meget. Denne turne er en slags "greatest hits" turne. Han spillede mange af de største favoritter fra forskellige albums - fra Oxygene, Rendezvous til Souvenir du China. Det største hit er selvfølgelig Rendezvous No. 4. :)

Jeg købte en tur-t-shirt som souvenir. :)

I næste uge skulle der blive 30+ grader i Bukarest. Dejligt nok. :)

Feriebilleder

Feriebilleder fra Antalya.

Klik her for resten

Så skal vi kun arbejde 3 dage mere, så er der ferie! :)

Nu jeg taler om arbejdet, så går det ok i min nye lederrolle. Jeg er ved at være mere vant til det, og det føles knap så underligt at være den, der skal tage beslutninger. Nu har jeg også fået 7 personer i Asien i mit team, samt 1 i Mexico. Det giver lidt problemer med tidszoner, men indtil videre går det. Vi er også begyndt at have flere projekter fra USA, og på grund af tidszoneforskellen har jeg måttet arbejde sent et par gange. Så tager jeg tidligt fri en anden dag for at udligne tiden.

Sommeren er lidt op og ned her. Nogle dage har vi 25 og sol, og andre dage, som i dag, har vi kun 15 og skyet. Jeg håber, det snart bliver lidt mere stabilt med varmen. Nu skal vi jo heldigvis nyde sommeren en uge i Tyrkiet, og der ser vejret ud til at blive dejligt. Vi glæder os meget til at komme ned og slappe af og blive lidt solbrændte. :)

Botanisk have, 1. maj

I dag var vi i Botanisk Have. Det var en dejlig tur. Vejret var skønt med 25 grader og fuld sol. Der var masser af blomster. Både forårsblomster, som er ved at være på det sidste, og de første sommerblomster.

Klik her for at se flere billeder.

Vejret for den næste uge :)

Bowling

I går aftes var jeg ude og bowle med en kollega og en forhenværende kollega. Det gik ret godt. Som I kan se, havde jeg et godt parti med 6 strikes, en spare og resten med 7+ point. :)

Venter på sporvognen.

Sidder og venter på sporvognen, der skal køre mig hjem fra arbejde. Solen skinner og der er 18 grader (selvom det ikke ses, da billedet fra mobilen er lidt mørkt).
Sendt fra mobil.

Hvis barnet skal have skyllet maven indvendig...

God påske!

I denne uge har vejret opført sig helt pænt, bortset fra en dag med regn i tirsdags. Temperaturen når op på 15 grader om dagen, med et par dage med 18. Om natten er det dog stadig lidt koldt med omkring 5 grader.

I dag var vi en tur i (endnu) et nyt mall. Dette er dog ikke så stort, som det jeg skrev om for nogle uger siden. Der er et supermarked, et byggemarked og en masse tøjforretninger og andet plus et stort spiseområde. Det er utroligt, at disse malls bliver ved med at blive bygget i disse krisetider. Der må jo være penge i skidtet... eller også lukker de igen, inden der er gået et år...

Vi har lukket for varmen for denne vinter. Vores vandvarmer bruger kun gas til at varme vand til vandhanerne nu, så vi regner med at det kan ses på næste gasregning. Vi betaler normalt omkring 450 kr. om måneden om vinteren for gas, og kun omkring 50 kr. om sommeren.

Dani er blevet autoriseret oversætter. Hun fik beviset fra staten for et par dage siden. Nu skal hun have lavet et stempel med autorisationsnummeret og navn, som derefter skal registreres sammen med hendes underskrift. Når det er på plads, er hun i stand til at lave oversættelser for staten og andre institutioner, eller legale oversættelser af offentlige dokumenter, såsom fødselsattester, eksamensbeviser, o.s.v., hvis det skulle være. Hun regner nu ikke med at skifte karriere, men det er rart at have noget at falde tilbage på, hvis det skulle være nødvendigt.

Det er en uge siden, jeg postede billedet af mit skrivebord. I den uge, der er gået, har Dani været med sin mor og søster i Barcelona. Det var en mors dags gave, da 8. marts (international kvindedag) fejres som mors dag i Rumænien. De var afsted fra fredag aften, og var tilbage i Bukarest tirsdag morgen. De tog masser af billeder med voresr nye kamera. Knap 400 af dem kan I se her.

Jeg har også haft en forkølelse, som jeg stadig kæmper lidt med. I weekenden viste den sig ved hovedpine og stoppet næse, jeg var på arbejde mandag, men gik tidligt hjem. Tirsdag arbejdede jeg normalt, men onsdag fik jeg det værre og tog til lægen, som beordrede mig til at blive hjemme torsdag og fredag, da jeg nu havde feber. I dag er jeg feberfri, men har stadig en træls hoste. Håber at være helt fri fra det i løbet af weekenden.

Foråret lader stadig vente på sig. Vi har haft et par smugkig, men de er hurtigt blevet efterfulgt af mere kulde og sne. Der ligger sne i øjeblikket, men det ser ud til at det smelter, og at det bliver varmere i weekenden. Men lad os nu se, om det er foråret, der er kommet for at blive...

Mit skrivebord på arbejdet i dag, fredag morgen.

Vi skal til koncert med Jean Michel Jarre d. 3. juni.

Det bliver fedt!

1. marts er "martisor" i Rumænien. Det er en fejring af forårets komme. Det er i hvert fald den originale betydning af denne dag. Nu om dage er det nærmest et slags Valentinsdag, hvor mænd giver små gaver til kvinder.

Der kan læses mere om dagen her (på engelsk).

Jeg har næsten ondt af jer oppe i Danmark.. kan I huske hvordan varme fra solstråler føles? :)

Sådan så der ud på parkeringspladsen bag vores blok den 7. februar. Der var kommet rigtig meget sne, og med kraftig vind var det føget sammen i store driver, der halvt begravede biler.

Siden har der været kolde dage, men heldigvis er det nu vendt, og vi har plusgrader. Det meste af sneen er væk, og denne weekend havde vi 14 grader lørdag og 10 grader i dag, søndag.

Vi brugte tiden i dag til at tage i et nyt storcenter, der angiveligt er østeuropas største. Der er en IMAX biograf, samt 20 almindelige sale. Der er skøjtebane og masser af restauranter og butikker. (Ja, Randi, vi skal nok tage derhen, når I kommer. ;))

På arbejdet går det ok i mit nye job. Det er lidt stressende at være "people manager" i stedet for "project manager", men det kan jo nok forventes, især i starten. Jeg har endda "kun" de europæiske folk endnu, da dem i asien endnu mangler at blive indlemmet i teamet.

Dani har også fået nyt arbejde. Fra 1. maj skifter hun til et andet team i HP, hvor hun skal være "Reporting Analyst Specialist". Grundlæggende skal hun overvåge andres arbejde, og se om de processer, der bruges er gode nok, eller kan optimeres. Hun valgte dette job, som er et sidelæns spring til et nyt arbejdsområde (relateret til det gamle) i stedet for at tage en team lead stilling i et andet team, da hun stadig ville være knyttet til sin nuværende chef. Vi blev enige om, at det nok var bedre, for at undgå for meget stress, da det ikke er helt optimale forhold i den position. Og hvem ved hvilke muligheder, der er for at avancere senere hen i det nye job?

Vi er på udkig efter et nyt kamera, da det gamle hele tiden viser "lavt batteri" og slukker efter et par billeder. Og det er selvom det har friske batterier. Vi er blevet enige om at investere i et kompakt super-zoom kamera fra Fujifilm. Glæder os til at få det (ok, nok mest mig). :)

Dani tager med sin mor og søster en weekendtur til Barcelona 5.-9. marts. Jeg valgte ikke at tage med, så de kunne have en tøsetur med shopping, og hvad de nu ellers har lyst til. Det er en gave til deres mor i anledning af mors dag, som fejres 8. marts (Internationale kvindedag). Så jeg kommer til at være alene hjemme i nogle dage... hvad skal jeg dog finde på?

Meteorologerne fik ret - det blev koldere efter 15. januar. Nu har det sneet i 2 dage og temperaturen er under frysepunktet døgnet rundt. I weekend skulle der blive ned til -18 grader om natten. Der skulle heldigvis ikke komme så meget mere sne... 2 dage må være nok. Der er faldet omkring 20-25 cm i Bukarest. Andre steder op til en halv meter.

På mit arbejdet sker der ændringer. Mit team, som jo tager sig af HPs hjemmesider i hovedsagligt i Europa, bliver udvidet til at være globalt. Vi bliver nu slået sammen med lignende teams fra Amerika (Nord + Syd) og Asien. Min chef bliver nu manager for det globale team, der tager sig af kampagne og promotion relaterede websider og mails. Og jeg bliver ny team lead for et underteam her, som omfatter alle project managers på globalt plan (altså de project managers, der har med online kampagner at gøre - ikke alle i hele HP). :) Det bliver et spændende job med nye udfordringer, som jeg håber, jeg kan klare. Men jeg håber da, at det kommer lidt henad vejen, og at det også bliver rutine. Nogle af opgaverne er ansættelse, fyring, evaluering, budget og målsætning. Danis job er fortsat uforandret, selvom hun gerne vil flytte til en anden stilling og prøve noget andet.

Vi holdt jul i Robesti for 2 uger siden hos Danis familie. De diskede op med mange af de typiske juleretter, og vi udvekslede gaver. Jeg fik en ny fiskestang. Det er en 7 meter lang teleskopstang, som primært bruges til fiskeri ved flodbred eller søer. Jeg fik også et par flåd og line og kroge. Man bruger ikke hjul til denne type stang. Snøren bindes simpelthen i enden af stangen, og den laves kun ca. samme længde som stangen. Så kan man i teorien nå 14 meter, hvilket er rigeligt til at nå fiskene i mindre floder. Jeg fik også en fin ny strikketrøje, og en t-shirt fra Dori.

Så er vi kommet hjem fra Danmark. Vi ankom til Bukarest uden problem og kun lidt forsinket pga., at flyet skulle af-ises, inden vi kunne lette fra Wien. Vi fik alle de ekstra kilo med hjem, uden at blive afkrævet ekstra betaling. Vi havde kun de tilladte kilo i kufferterne, men vores håndbaggage var ret heftig. Vi have en sportstaske lånt af Rolf med ca. 9 kilo, computertaske med 2 laptops og Danis håndtaske, som også var ret tung.

Det sner her i øjeblikket, men det skulle ikke vare længe, og om et par dage bliver det varmere. Dog forudser meteorologerne koldere vejr fra den 15., men lad os nu se...

Tak til alle for et godt ophold, det var dejligt at se alle igen. Tak til mor og far, samt Rolf og Pia for at vi måtte bo hos jer. Vi ses snart igen!

Nej hvor er jeg træt...