Nu er det jul igen

Byen er pyntet op til jul. Dog ikke så meget som de sidste år... det er nok sparetider. Det er forståeligt nok... når man tænker på. hvordan man har skåret ned på lønninger og andre udgifter i det offentlige i år. Men uanset, så viser kalenderen nu 7. december, så der er ingen vej uden om at juleaften står for døren. Vi glæder os meget til at komme til Aalborg og holde jul. Om kun to uger er vi i det gamle fædreland. :) Pyh... vi skal have købt julegaver - i hvert fald til den rumænske familie. Til jer i Danmark køber vi nok i Aalborg. Det er lettere, hvis nu noget skal byttes eller har garanti...

Vejret har ikke været specielt julet endnu denne vinter. Der har da været frost nogle dage, og enkelte lokale snebyger i omegnen af Bukarest, men vi har nu ikke oplevet det. Og denne uge har været meget mild med tocifrede temperaturer og heldagsregn i går.

I sidste uge, den 1. december, var det Rumæniens nationaldag, hvilket også er en fridag. Vi havde også taget fri om fredagen, så vi havde en lang weekend. Det var nu ikke meget, vi fik lavet eller oplevet, for (selvfølgelig) blev jeg forkølet og sad det meste af dagen med papirlommetørklæder i næsen... Det er først nu, at jeg er ved at være ovenpå igen, selvom jeg stadig er nødt til at "løbe efter" næsen af og til.

Jeg spiser lige lidt chokolade, for i går var det jo Skt. Nikolas. Det fejres i Rumænien med at børnene får lidt godter i deres sko (jeps, sko), hvis de har været artige. Og det må jeg have været, for der var både skumbananer og chokolader i mine sko... heldigvis opdagede jeg det, inden jeg tog dem på. :)

I denne uge har vi købt billetter til vores juletur til Aalborg. Detaljer om ankomst og afgang kan ses på TripIt her: http://www.tripit.com/trip/public/id/1AB37E150058. Vi flyver med KLM via Amsterdam, og ved at booke hver del af turen individuelt sparede vi næsten €100 totalt, i forhold til at booke turen som én strækning. Mærkeligt nok, da det er nøjagtig samme fly og tider... Vi havde også 2 x €50 rabatkuponer fra sidste tur, hvor vi jo måtte vente i Amsterdam, da vores afgang blev aflyst. Den endelige pris blev så €591.


Nu mangler vi bare ønskeseddel fra dem, vi er på gave med. :) Vi glæder os til at se jer.


Det er ret hektisk på arbejdet for tiden, da det er HPs regnskabsårsafslutning. 1. november starter regnskabsåret 2012. Min chef var i Bukarest for 2 uger siden, for at vi kunne planlægge næste år og fastsætte mål med mere. Da jeg tager over som team lead for et nyt område, har jeg haft travlt med at lære om det, samt dele min viden med ham, der tager over efter mig for projektlederne. Det nye team er egentlig ikke nyt, men har eksisteret i et års tid. Det beskæftiger sig med HPs udnyttelse af sociale medier såsom Facebook, Youtube og andre. Det er et lille team, men da det er et område i vækst, kan jeg godt forestille mig, at der bliver nok at se til. Der er meget at lære, men jeg glæder mig til at komme i gang.


Siden jeg skrev sidst, har vi jo også haft besøg. Min bror, Rolf, var på besøg med kone og 2 børn. Det var et dejligt besøg, og vi var meget glade for at have dem her. De boede hos os hele ugen. Det lykkedes dem at ramme en uge med meget varmt vejr. Ja, det var vist lidt for varmt for de danske besøgende. :) Vi havde omkring 35 grader de første dage, og omkring 22 om natten. Sidst på ugen var det lidt køligere, men ikke koldt. Billeder fra besøget er på Flickr.

Et par billeder

Fodboldkampen Rumænien - Frankrig set fra vores altan med zoom på kameraet:

Stillingen er 0-0 :)

Siamesiske vingummibamser:

Frugt og grønt

Vi har lige været en tur på torvet i dag, og ville lige dele dagens udbytte:

Vi købte også nogle nye blomster til altanen, da mynten er blevet angrebet af et eller andet, som har gjort det ubrugeligt. Så jeg skifter det ud med noget pynt. :) Krysantemum til 12 kroner og 4 petunia til 4 kroner stykket.

Det er en måned siden, jeg sidst opdaterede min blog. Det sidste indlæg var om, at sommeren havde bidt sig fast. Det må man sige, at den har. Med nogle få undtagelser, har der været varmt og solrigt siden. Og som det kan ses på den indsatte vejrudsigt fra i dag, så fortsætter det. De næste to uger ser ud til at være med temperaturer omkring 30 grader og masser of sol.

Min chef holder ferie i øjeblikket, så jeg har lidt mere at lave på arbejdet, da jeg er stand-in. Men det er nu ikke mere, end det går ok. Generelt er det en periode med nok at se til. Der er mange daglige ting og kampagner, der skal lanceres. Jeg er nu ikke så involveret direkte, da jeg jo er team-lead. Men der er altid spørgsmål og ting, der kommer på mit bord. Det nye regnskabsår nærmer sig også. Det starter til november, og inden da skal der planlægges osv. for mål og objektiver.

Nu er der kun et par uger til at Rolf og Pia med børn kommer og besøger os. Det glæder vi os meget til, selvom logistikken nok bliver lidt vanskelig. Det er svært at få 4 voksne og 2 børn ind i en Chevrolet Aveo. Især når den bette skal sidde i autostol. Men vi må se, hvordan vi klarer os. Fra og til lufthavnen låner vi en ekstra bil, så vi kan have al baggagen med frem og tilbage. Vi har ikke planlagt så meget, men vi har ikke planer om lange ture - netop på grund af det logistiske. Så det bliver nok til en Zoo-tur plus rundt i centrum og et af de store indkøbscentre. Vi har også fine parker tæt på hjemmet, så der kan vi også gå over.

Sommeren har bidt sig fast

Det kan vist godt fastslås, at sommeren har bidt sig fast i Bukarest. Normaltemperaturen er 28-32 grader hver dag, med enkelte dage ind imellem med 37-39 grader. Vi får dog også noget vand af og til, ofte ret heftige regnskyl med lyn og torden. De kommer som regel henunder aften og er drevet over om morgenen.

Klik på vejrudsigten i kolonnen til højre for at se, hvordan vejret bliver her den næste uge. :)

Aalborg og København

Det var dejligt at være hjemme i Aalborg igen, selvom det kun var 4 dage. Vi var begge meget glade for opholdet, og det var godt at møde familien igen. Vi er glade for, at I kunne arrangere jeres kalender, så der var mere tid sammen med os. Vi følte os meget velkommen i alle jeres hjem. Vi nød også turen til Jesperhus og omegn, som vi var på sammen med mor og far om mandagen. Vi har mange flotte billeder med hjem, samt gode minder.

Den sidste halvdel af vores Danmarkstur var vi i København, både for at være turister, men også for at komme til koncerten med Take That, som jeg omtaler i et separat indlæg. Sådan set var koncerten grunden til, at vi kom til Danmark på dette tidspunkt. :) I København fik vi set en del og gået rigtig meget. På førstedagen var vi til fods gennem Strøget (der var ikke en dag uden vi var på Strøget), forbi Kgs. Nytorv, Amalienborg og videre til Den Lille Havfrue. Torsdag var vejret ikke så godt, så vi sov længe og gik over i Fisketorvet indkøbscenter, som var 15 min gang fra hotellet. Om aftenen var vi på Jensens Bøfhus ved Scala. Om fredagen var vejret lidt bedre, og vi var igen på Strøget på jagt efter regnslag til koncerten, i tilfælde af at det blev regnvejr. Vi fandt nogen ok nogen i Tiger, og selvom vi ikke brugte dem under koncerten, så var de gode på vej hjem, da det begyndte at regne ret meget. Vi var også på Nationalmuseet, hvor vi så Danmarks historie fra stenalderen til starten på vikingetiden. Vi så også en udstilling om Alverdens Folk. Vi havde ikke tid til at se vikingetiden og den nyerer historie. Det er gratis at komme ind og kan godt anbefales. Det er kun 10 minutters gang fra Rådhuspladsen. Fredag aften var vi til koncert. Om lørdagen havde jeg feber og forkølelse, men med lidt moderne medicin blev jeg i stand til at gå ud, og vi var i Botanisk Have. Vi gik dertil, så fik en del motion den dag også. Om aftenen spiste vi på Indiana Tex Mex restaurant i Fisketorvet - vi havde set, at der var mange steder med all-you-can-eat buffetter, da vi var der om torsdagen. Det var god mad til en rimelig  pris. Søndag tog vi hjem, med et forlænget ophold i Schiphol lufthavn i Amsterdam på grund af et aflyst fly. Jeg havde stadig feber og på piller for at holde det nede. Vi var hjemme i lejligheden i Bukarest ca. kl. 2 om natten og skulle på arbejde næste dag. Det kom jeg dog ikke, da jeg stadig var syg et par dage mere, men Dani var sej og kom på arbejde til normal tid.

Billeder fra Aalborg, Jesperhus og København

Nu går det godt igen, og vi er tilbage i den gamle trummerum. Der er travlt på arbejdet. Alt for mange projekter gør det svært for alle projektlederne i mit team at følge med, og det giver nogle følgeproblemer, som nu skal forsøges løst. Foreløbig vil vi ansætte lidt flere, da det forventes at arbejdsmængden fortsætter et godt stykke tid endnu.

Take That i København 15. juli 2011

Den 15. juli var vi til koncert på Danmarks nationalstadion, Parken. De optrædende var først Pet Shop Boys, som varmede op for hovednavnet: Take That.

Det var en rigtig god koncert.

Den startede præcis til tiden kl. 19.30 med Pet Shop Boys, som spillede nogle af deres største hits. Desværre syntes jeg ikke, at lyden var ret god. I hvert fald ikke derfra, hvor vi sad. Så vokalerne druknede noget i en ret overdreven bas, og i det hele taget alt for høj musik i forhold til stemmerne. Ind i mellem var det dog godt nok, og det var fedt at høre West End Girls og Suburbia live. Vi fik også It's a Sin, Go West m.fl.

Derefter var der en kort pause inden Take That gik på scenen kl. 20.45. De startede med kun at være 4 på scenen og sang nogle af deres numre, som de havde lanceret siden de kom tilbage uden Robbie Williams. Dette segment afsluttedes med et Alice i Eventyrland inspireret sceneshow, som endte med at de 4 gik ind ad en dør i storskærmen, som derefter flimrede lidt og begyndte at blinke. Musikken startede og Robbie dukkede op fuld af energi og sparkede festen i gang. Han gav alle sine store numre blandet med vittige kommentarer og fik publikum godt med. Eftersom det var fredag, mente han, at publikum skulle skrige alle ugens frustrationer ud, og bare nyde weekenden. Måske var det derfor jeg mistede stemmen... Efter hans del af showet var der en kort pause, hvor musikken gik over i The Flood og alle 5 kom nu på scenen og leverede resten af showet. De sang både de nye sange, men havde også et nostalgisk indslag omkring et piano, hvor de sang de gamle sange fra da de var unge. Sceneshowet var flot hele vejen igennem. Da de sang The Flood var der en væg af vand bag scenen, hvorpå dansere hang og dansede... I kan se det på billederne. De havde også en stor mekanisk mand med på scenen, som til sidst stod midt på stadion for enden af scene-catwalken.

Her er videoer og billeder:

Billeder fra ferien i Nessebar

Vi er vel hjemme fra ferien i Nessebar i Bulgarien igen.

Det var en god tur, inklusive køreturen derned og hjem. Dernedad valgte vi at sætte GPSen til "korteste" tur... men det viste sig at tage os på nogle mindre landeveje, så det endte med at tage noget længere tid... men hvad, så fik vi set det også. Hjemad valgte vi "hurtigste" og kom hjem godt en time hurtigere. Meget af vejen var motorvej.

Vi boede på hotel Festa Panorama, som er et firestjernet hotel med både udendørs og indendørs pool. Vi havde "all-inclusive" så der var fri drikkevarer og mad til de tre hovedmåltider, samt snacks. Stedet kan godt anbefales. Det ligger meget tæt ved Sunny Beach (30 min gang), men er meget mere behageligt, da det ikke har samme følelse af at være overrendt turiststed. Nesebar gamle bydel er værd at besøge. Den ligger på en halvø, med kun en smal "tarm", der forbinder den med fastlandet. Det har været en slags citadel med bymur og det hele, men er nu mest for turister med mange restauranter og souvenirbutikker mm.

Her er billeder fra opholdet:

Ferie i Nessebar

Vi holder ferie i denne uge, og turen er gået godt 300 km sydpå til Nessebar i Bulgarien. Det er en hyggelig lille by tæt ved Sunny Beach. Byens gamle bydel ligger på en lille halvø og har været et slags fort engang. Nu er der bare restauranter og hoteller. Vejret er lækkert og vi er ved at være godt gennemstegte. :) Vi skal først hjem igen på søndag, så der er meget afslapning tilbage endnu.

Sent from my HTC

Shakira koncert i Bukarest, 7. maj 2011

På trods af regn og kulde (som forsinkede starten) var det en god koncert. Shakira optrådte fuld af energi, og sprang rundt på "catwalken" i bare fødder og dansede i regnen. Hun tog dog senere støvler på efter at have undskyldt, at det altså var for koldt at have bare fødder. :)

Ovenfor er der nogle videoer optaget til koncerten. Desværre var lyset ret skarpt, så kameraet har ikke kompenceret særligt godt for dette.

Der er allerede gået en uge siden mor og far tog hjem. Tiden flyver afsted, synes jeg. Det var dejligt at have dem på besøg, og det var dejligt, at de blev en hel uge denne gang. Til påske var vi hos Dani's mor og Adi fra søndag til mandag. De var ankommet om fredagen, og om lørdagen var vi i Den Røde Drage, eller det kinesiske marked, som vi også kalder det. Som sædvanligt købte mor og far ikke rigtigt noget, men Dani og jeg fik da noget nyt tøj med hjem. Om eftermiddagen var vi i den gamle bydel og få frokost og nød solskinnet og varmen. Efter påske var vi i botanisk have, AFI storcenter (som er meget stort), vandring rundt i midtbyen, Cismigiu parken og andre steder. Vi var også ude at spise flere gange, inklusive en gang med Danis søster. Vi glæder os til de kommer næste gang. :) Og vi glæder os også til turen til DK, som kun er et par måneder ude i fremtiden nu. Og til september kommer Rolf og familien og besøger os.

I morgen, lørdag, skal vi til koncert. På Piata Constitutiei lige foran Folkets Hus (Ceausescus palads) optræder Shakira med hendes The Sun Comes Out turne. Det bliver nok ganske fedt. Vi glæder os til at opleve det.

Vejret har ikke rigtig vist sig fra den helt pæne side endnu. Det har kun været nogle få, korte perioder, vi har haft rigtig pænt vejr, ellers har vi mest haft ustadigt og halvkølogt vejr. I går regnede det non-stop hele dagen. I dag har der dog været solskin og nogenlunde temperatur, uden at være helt varmt. Vi håber, det holder tørt i morgen også, da koncerten er udendørs. Jeg tror, at Danmark har haft et pænere forår, end vi har på det sidste, såvidt jeg kan se.

Her er nogle billeder fra mor og fars besøg:
(Klik på pilen i midten for at starte, og derefter på ikonet nederst til højre for at lave fuld skærm.)

Brand på horisonten

Sent from my HTC

Vi var i Sun Plaza storcenteret i weekenden, og i Ecco butikken havde de en flot plakat i vinduet fra Skagen. :)

Vi var også til rejsemesse for at se, om vi ikke kunne finde en billig sommerferie. Vi har besluttet at tage til Bodrum i Tyrkiet i anden uge i juni. Vi fandt ikke lige rejsen, men fik dog inspiration til hotelvalg. At vi så nok kommer til at bestille rejsen gennem samme bureau, som vi brugte sidste år og ikke et af dem, der var på messen, er en anden sag. :) Vi kommer formentlig til at bo på Hotel La Blanche, men har dog ikke bestilt endnu.

Vi har nu planlagt og bestilt turen til Danmark i juli. Vi kommer til Aalborg den 8. og bliver weekenden over. Onsdag den 13. rejser vi til København og holder en mini-ferie der. Den afsluttes naturligvis med Take That koncerten i Parken den 16. Hjemturen er næste dag. Vi glæder os meget til denne tur.

Jeg har lavet et abonnement hos overplay.net, som er en VPN service, der kan give mig en dansk IP adresse. Det giver mig mulighed for at se DR tv live over nettet. Det koster $10 om måneden, så ved ikke rigtig hvor længe jeg beholder det. Men for tiden er det da meget sjovt. :) Jeg kan også vælge UK eller US eller andre lande, så det giver adgang til online tv fra de lande.

På arbejdet går det fint. Jeg har rimeligt meget at lave, men håber dog, at det er midlertidigt, så niveauet kan komme lidt ned igen på et normalt niveau. Der sker mange ændringer i de systemer vi bruger, samt lidt team-omstruktureringer. Det ene med det andet giver mange ting at holde øje med, og holde sig opdateret om.

I morgen starter Formel 1 sæsonen 2011. Første løb er i Australien, så jeg står lidt tidligt op. Det er kl. 9 rumænsk tid - men da vi stiller om til sommertid, svarer det til, at det er kl. 8. Men jeg vil nu ikke gå glip af første løb, så jeg sætter vækkeuret til. :)

7. maj har vi spændende planer. Vi ser frem til at Shakira kommer til Bukarest, for vi har nemlig købt billetter til koncerten. Jeg tror, det bliver rigtig godt. Jeg forventer et flot show, for det indtryk får man af hende, når man ser musikvideoerne.

Saltterapi

Jeg fik et gavekort til valentinsdag. Det gjaldt til 5 gange saltterapi i en salt"grotte" i Bukarest. Det er sådan set bare en villa med nogle rum med salt på væggene og gulvet. Det skulle skabe et særligt klima med saltet, som frigiver negative ioner og sporstoffer. Jeg sidder nu og skriver dette i saltrummet. Det er andet besøg. Jeg synes ikke, at det første besøg havde nogen effekt.

Ellers går det godt. Der er travlt på arbejdet, men det er jo ikke noget nyt...

Ligesom jer i Danmark er vi også ved at være trætte af vintervejret. Nu må der godt snart komme lidt mere forårsagtigt vejr. Bilen trænger til vask, men med det søle vi har, kan det ikke betale sig...

Sent from my HTC

Ne place! = Det kan vi lide!

Sne

I weekenden har vi fået et ganske pænt lag sne. Der er nok kommet omkring 20-25 cm i alt. På billedet er vi ved at grave bilen fri, så vi kan komme ud at handle. Det skulle forblive koldt de næste dage, så det varer lidt tid, inden sneen forsvinder igen.


Dani rejser i dag til Stuttgart for at besøge sin chef på kontoret der. Hun kommer tilbage på torsdag. Vejret skaber nogle forsinkelser i flytrafikken. På dette tidspunkt sidder hun i lufthavnen i Bukarest og venter på at komme afsted. Flyet er allerede 2 timer forsinket - men det er nu mest på grund af vejret i Tyskland, hvor der angiveligt er ret meget sne også. Hun skal skifte i München, så jeg håber, at det fly også er forsinket, så hun ikke kommer for sent til det. Men så må Lufthansa sætte hende på det næste fly... hvis der er plads.


Vi døjer en del med skimmelsvamp i lejligheden denne vinter. Sidste vinter havde vi ikke det problem, så vi ved ikke, hvad der er ændret. Måske er det bare vejret, der er anderledes fugtigt i år. Nu har vi taget konsekvensen og bestilt en affugter. Den er godt nok lidt dyr, men i det lange løb er det nok det værd - både for helbred og indbo. Vi håber, den kan eliminere problemet.

En tur til Sibiu

Hvis jeg laver mange trykfejl i dette blogindlæg, er det fordi, vi har købt en af dem her...

og jeg har plaster på langemand på højre hånd, fordi jeg troede, at jeg ikke behøvede at bruge den medfølgende holder til de grønsager, man snitter..........

I sidste uge havde vi fri fra arbejde, da vi begge havde noget gammel ferie, vi skulle have brugt. Egentligt burde vi have brugt det før nytår, men fik lov at tage det i januar, sådan lidt uofficielt.

Vi brugte noget af tiden til en tur til Sibiu.

Vis stort kort
Sibiu ligger cirka 3,5 - 4 timers kørsel fra Bukarest. Der er motorvej omkring halvdelen af vejen. Resten er på landevej og lidt bjergveje, som dog er i fin stand. Sibiu var europæisk kulturby i 2007, og i den forbindelse var den blivet shinet lidt op, så mange bygninger stod nyrenoverede endnu. Byggestilen i Sibiu er meget anderledes end i Bukarest eller nordpå. Byen ligger i et område, som var under tysk indflydelse i lang tid. Overalt er der spor efter den tyske påvirkning i alt fra gadenavne, byggestil og den generelle atmosfære. Vi boede på en bed and breakfast, som var ejet af en tysker. Det var et fint sted, med store værelser og venlig betjening. Hans kone og mor arbejdede sammen med ham der. Vi boede der 2 nætter, og den anden morgen var vi vist de eneste gæster, for morgenbordet var dækket op kun til os på et lille bord. Den foregående dag, var der buffet. Prisen var meget rimelig - sikkert på grund af sæsonen - vi gav kun 150 lei/nat for dobbeltværelse inkl. morgenmad til os begge. Dvs. ca. 150 kr/person/nat.

På vej hjem fra Sibiu ville vi køre via Curtea de Arges, som er en af de ældste byer i Rumænien. Den er kendt for et på store kirker og et kloster. Vi besøgte en af kirkerne, som var meget imponerende med sit snørklede mønster i de hvide sten, den var bygget af. Der er billeder herunder. Det siges, at bygmesterens kone er begravet levende i væggen, da det var den eneste måde man kunne tilfredsstille Gud, så bygningen ikke hele tiden faldt sammen, når man prøvede at bygge den. Man skulle ofre den første kvinde, der kom på byggepladsen næste dag efter profetien var leveret.

Nu er vi så tilbage på arbejde fra i dag. Der lå mange emails og ventede, men det var ikke så slemt. Nu er det bare om at komme tilbage i hverdagen igen.

Her er billeder fra jul 2010

Og her er billeder fra turen til Sibiu og omegn

God lørdag!!!

Øh, jeg mener...

Godt Nytår!


Filmet kl. 0:00 fra vores stuevindue.

Vi ønsker jer alle et godt nytår og håber at alle jeres ønsker bliver opfyldt i 2011!